Como convalidar os estudos americanos no Brasil

Saiba como obter o diploma brasileiro estudando em uma escola americana 

Quando você decide colocar seu filho em uma escola americana como a GENUINE que forma os alunos com o diploma americano, a primeira pergunta que vão te fazer é: Mas e o diploma brasileiro?

Estudar em uma escola global é uma boa oportunidade para quem busca conhecer novas culturas e métodos de ensino, assim como aliar o ensino médio ou universitário ao aprendizado de um novo idioma. Independente do motivo, uma hora você pode precisar do diploma brasileiro, por isso antes de decidir seguir esse caminho conheça como garantir que ao final você terá tudo que precisa para conquistar seu diploma. 

Para famílias que optam por uma educação internacional, como a oferecida pela Genuine Digital School, compreender o processo de validação de diploma é fundamental.

A validação de um diploma refere-se ao processo pelo qual uma autoridade educacional ou governamental de um país verifica e reconhece a equivalência de um diploma obtido em outra nação a um título nacional. Este procedimento é essencial para estudantes que concluíram seus estudos em instituições estrangeiras e desejam prosseguir com a educação superior ou ingressar no mercado de trabalho em seu país de origem. No contexto brasileiro, a validação assegura que o diploma americano obtido através de uma escola americana reconhecida pelo Ministério da Educação dos Estados Unidos, seja reconhecido em igualdade de condições com um diploma obtido em escolas brasileiras, abrindo portas para universidades e oportunidades de carreira no Brasil. 

Nesse artigo você vai aprender os 2 caminhos para que seu filho obtenha o diploma brasileiro mesmo estudando em uma escola americana. 

Validação do diploma americano

Para validar um diploma de ensino fundamental e/ou médio americano no Brasil em 2024, o processo é composto por etapas específicas e claras, fundamentadas na necessidade de cumprir os requisitos legais e burocráticos estabelecidos pelas autoridades educacionais brasileiras. Este procedimento reflete a importância de assegurar a equivalência acadêmica e facilitar a transição dos estudantes para o sistema educacional ou profissional no Brasil.

A Genuine Digital School, por exemplo, alinhada com seu compromisso de oferecer uma educação de qualidade e internacionalmente reconhecida, fornece todos os certificados que o aluno precisa e orienta os estudantes e suas famílias através deste processo, garantindo uma compreensão clara e um acompanhamento em cada passo. Portanto, se você está buscando por uma escola americana para seu filho, verifique se a escola está registrada no Ministério da Educação dos Estados Unidos e se irá lhe fornecer toda documentação necessária para essa validação.  

Confira os 3 passos da validação: 

• Tradução: O primeiro passo para a validação de documentos acadêmicos obtidos no exterior, como diplomas e históricos escolares, é a tradução desses documentos. Este processo é crucial para garantir que o conteúdo seja plenamente reconhecido em território brasileiro. A tradução deve ser realizada por um tradutor público juramentado ou por uma escola de língua estrangeira idônea, desde que o tradutor tenha graduação em Letras com diploma registrado no MEC. Na Genuine Digital School, entendemos a importância deste passo e oferecemos orientação às famílias dos nossos estudantes para facilitar este processo e temos parcerias com tradutores que garantirão a perfeita tradução dos seus documentos. 

• Histórico Escolar Brasileiro: Se o estudante tiver realizado estudos anteriormente no Brasil, é necessário estar de posse do histórico escolar relativo a esses estudos. Este documento é fundamental para a solicitação de equivalência junto às Secretarias Estaduais de Educação. 

• Solicitação de Equivalência: Com a documentação devidamente preparada, incluindo os documentos traduzidos, o próximo passo é dirigir-se à Secretaria de Educação do Estado onde o estudante irá fixar residência. Aqui, será solicitada a equivalência dos estudos realizados no exterior com o sistema educacional brasileiro. É importante notar que cada Estado é autônomo em seus processos, e a validação é realizada diretamente nas Secretarias de Educação Estaduais, sem envolver trâmite no Ministério da Educação. 

Os prazos para a legalização da documentação podem variar conforme a demanda, cujo maior volume está relacionado ao final dos semestres escolares de cada país. O tempo mínimo para reconhecimento do Consulado ou Embaixada é entre três e cinco dias úteis (não se contam sábado, domingo e feriados). Por isso, os órgãos recomendam antecedência na entrega dos documentos para agilizar o processo. Normalmente a entrega se dá em até 30 dias úteis. 

A tradução da documentação é exigida por muitas Secretarias Estaduais brasileiras, por isso é recomendável que ela seja feita antecipadamente. O conteúdo deve ser traduzido por um tradutor juramentado ou em escola de idiomas idônea, cujo profissional deve ser graduado em Letras com diploma registrado no Ministério da Educação.  

O reconhecimento dos estudos e a revalidação do diploma dos Ensinos Fundamental e Médio são feitos exclusivamente pelas Secretarias Estaduais de Educação. O estudante deve comparecer ao órgão com os documentos originais e a tradução oficial, além da documentação de identificação pessoal. Em alguns casos, escolas brasileiras podem exigir a complementação dos estudos caso haja diferença no calendário escolar ou oferta de disciplinas. 

O processo de validação na Secretaria da Educação é gratuito, mas lembre-se que você terá os gastos com a documentação e sua tradução juramentada. Garantir a validação de diplomas americanos de ensino fundamental e médio no Brasil em 2024 demanda um entendimento claro das etapas necessárias, dos custos associados e das regulamentações atuais. É recomendável uma verificação contínua das informações atualizadas junto às instituições e entidades competentes, considerando a possibilidade de mudanças nas regulamentações e procedimentos. 

O diploma brasileiro através do ENCCEJA

 

O processo de validação do diploma é simples e rápido como você viu acima, mas estamos aqui para te dar opções, certo? E a outra forma de você conquistar seu diploma é através da prova ENCCEJA, que certamente você já ouvir falar. 

O Encceja é uma prova do Governo Federal que avalia as competências, as habilidades e os saberes de jovens e adultos que não concluíram o ensino fundamental ou o ensino médio no Brasil. 

Qualquer pessoa pode fazer o Encceja, desde que tenha a idade mínima exigida: 

• 15 anos completos na data de realização do exame para fazer as provas do ensino fundamental; 

• 18 anos completos na data de realização do exame para fazer as provas do ensino médio. 

Atenção! Não é necessário ter o certificado do ensino fundamental para fazer a prova do ensino médio. Quem tem mais de 18 anos pode tentar diretamente a certificação do ensino médio. 

As provas do Encceja são aplicadas em um único domingo, em dois turnos, em todos os estados brasileiros. O participante tem 4 horas para fazer as provas do turno da manhã e 5 horas para as provas da tarde. O Exame é composto por quatro provas objetivas, cada uma com 30 questões de múltipla escolha, e uma proposta de Redação.

As provas objetivas avaliam as seguintes áreas de conhecimento e respectivos componentes curriculares:  

• Ensino Fundamental  
  

  • Ciências Naturais; 

  • Matemática; 

  • Língua Portuguesa;, Língua Estrangeira Moderna;, Artes, Educação Física; e Redação; 
    

  • História e Geografia

• Ensino Médio 

  • Ciências da Natureza e suas Tecnologias (Química, Física e Biologia); 

  • Matemática e suas Tecnologias; 

  • Linguagens e Códigos e suas Tecnologias e Redação (Língua Portuguesa, Língua Estrangeira Moderna, Artes e Educação Física); 

  • Ciências Humanas e suas Tecnologias (História, Geografia, Filosofia e Sociologia). 

É possível obter o certificado de uma só vez, caso alcance a nota mínima nas quatro áreas do conhecimento avaliadas e na redação na mesma edição do Encceja. Quem não alcança a nota em todas as áreas pode solicitar a declaração parcial de proficiência. Quando todas forem conquistadas é possível obter o certificado. O Exame é aplicado pelo Inep, mas a emissão do certificado e da declaração parcial de proficiência é responsabilidade das Secretarias Estaduais de Educação e Institutos Federais de Educação, Ciência e Tecnologia, que firmam Termo de Adesão ao Encceja. 

A inscrição para a prova do ENCCEJA é feita pelo site do ENCCEJA e é gratuito. 

Agora que você já sabe tudo sobre como obter o diploma brasileiro, está na hora de falar com Genuine e conhecer mais sobre essa metodologia que está mudando a vida de muitos alunos ao redor do mundo. 

Entre em contato hoje mesmo e conheça mais sobre essa revolução educacional. 

Artigo enviado pela Genuine Digital School

Saiba mais sobre a Genuine Digital School

A Genuine Digital School é uma escola digital e bilíngue que está revolucionando a forma de aprender no Brasil e em muitos outros países. Estudando na Genuine Digital School seu filho poderá obter o Diploma de High School dos EUA com aulas ao vivo e 100% em inglês, com ênfase em tecnologia, inovação e empreendedorismo.

Veja os benefícios da Genuine Digital School para seu filho:

• Educação para nativos digitais

• Aulas 100% ao vivo

• Professores especialistas em cada área do saber

• Desenvolvimento de competências por meio de projetos

• Aulas em inglês com ênfase em tecnologia, inovação e empreendedorismo

• Diploma americano para ajudar seu filho a fazer faculdade em qualquer lugar do mundo

Para saber mais sobre a Genuine Digital School, entre em contato pelo WhatsApp (11) 97884-2828 ou acesse esse link.